Felicitări pentru achiziție și bun venit la Philips Avent! Pentru a beneficia pe deplin de asistenţa oferită de Philips Avent, înregistraţi-vă produsul la www.philips.com/welcome.
Sistemul Philips Avent Premium Connected Baby Monitor cu tehnologia SenseIQ. Facem invizibilul vizibil pentru a te asigura că bebelușul este bine. Este simplu și intuitiv, astfel încât părinții să poată vedea, auzi și ști că bebelușul este în siguranță, indiferent dacă se află acasă sau nu. SenseIQ le asigură părinților posibilitatea de a rămâne conectați, cu o soluție de monitorizare a somnului și ratei respirației bebelușului care nu trebuie purtată și care furnizează o imagine în timp real a stării de bine a bebelușului. Notificările personalizate și jurnalele de somn generate automat le transmit părinților informații rapide și simple pentru a înțelege tiparele și ciclurile de somn ale bebelușului.
- Unitatea pentru părinte
- Led de conectare
- Led pentru modul Eco
- Ledurile pentru nivelul de sunet
- Indicator de stare a bateriei
- Afișaj
- Buton de confirmare
- Microfon
- Buton de meniu
- Buton de comandă (navigare meniu/volum/luminozitate)
- Buton de comunicare cu copilul
- Buton pentru sunete liniștitoare
- Buton de pornire/oprire
- Antenă pliabilă
- Butonul de mod
- Port USB-C
- Difuzor
- Compartiment baterie
- Unitate pentru copil
- Microfon
- Cameră video
- Lumina de veghe
- Buton pentru lumina de veghe
- Buton pentru sunete liniștitoare
- Buton de pornire/oprire
- Indicatorul de stare
- Senzor de lumină ambiantă
- Lumină cu infraroșu
- Antenă
- Port USB-C
- Difuzor
- Senzor de temperatură
- Adaptor de alimentare (2x)
- Ancoră (2x)
- Șurub (2x)
- Clemă
- Suport de montare pe perete
- Suport 2-în-1 (montare pe pătuț și pe perete)
Citiți cu atenție aceste informații importante înainte de a utiliza aparatul și păstrați-le pentru consultare ulterioară.
Acest sistem de monitorizare pentru bebeluș este conceput ca un produs care să vină in ajutorul părinților sau supraveghetorilor copilului. Nu este un substitut pentru supravegherea responsabilă a bebelușului de către un adult și nu trebuie folosit ca atare.
Nu îți lăsa niciodată bebelușul singur în casă. Asigură-te întotdeauna că este prezentă o persoană pentru a avea grijă de bebeluș și pentru a-i satisface nevoile.
Declinarea responsabilității
Te rugăm să reții că utilizezi acest sistem de monitorizare pentru bebeluș pe propriul risc. Koninklijke Philips N.V. și filialele sale nu sunt responsabile pentru operarea acestui sistem de monitorizare pentru bebeluși sau utilizarea sa de către tine, în consecință, nu acceptă nicio răspundere în legătură cu utilizarea de către tine a acestui sistem de monitorizare pentru copii.
Sistemul Philips Avent Premium Connected Baby Monitor nu este un dispozitiv medical. Aplicația Philips Avent Baby Monitor+ nu este o aplicație de uz medical.
Sistemul Philips Avent Premium Connected Baby Monitor NU este conceput pentru diagnosticarea, tratarea sau vindecarea bolilor sau a oricăror alte afecțiuni de natură medicală, inclusiv, dar fără a se limita la, sindromul morții subite la sugari (SMSS) și, prin urmare, nu este un dispozitiv medical. Acest sistem de monitorizare pentru bebeluși este destinat uzului casnic și este un produs de consum conectat, proiectat și conceput pentru a înțelege modul în care dorm, se mișcă și plâng bebelușii.
Acest produs NU este conceput pentru a detecta întreruperea respirației, tulburările respiratorii sau alte afecțiuni medicale. Acest produs NU va notifica utilizatorii cu privire la toate neregularitățile care pot apărea în respirația sau somnul bebelușului, tiparele, plânsul și/sau stările acestuia.
Sistemul Philips Avent Premium Connected Baby Monitor nu trebuie să înlocuiască niciodată supravegherea unui adult sau să influențeze decizia de a consulta un medic. Dacă sunt îngrijorați cu privire la starea de sănătate a bebelușului, utilizatorii trebuie să consulte un medic și nu trebuie să se bazeze NICIODATĂ exclusiv pe valorile măsurate de acest produs pentru diagnosticare și luarea deciziilor medicale în ceea ce privește sănătatea și îngrijirea bebelușului.
Respectă întotdeauna recomandările oficiale privind siguranța somnului, sănătatea și îngrijirea, pentru a proteja siguranța și starea de bine a copilului
Pericol
- Nu introduce nicio componentă a sistemului de monitorizare pentru bebeluș în apă sau în alte lichide. Nu amplasa aparatul acolo unde apa sau orice alt lichid poate picura pe acesta sau îl poate stropi. Nu utiliza niciodată sistemul de monitorizare pentru copii în locuri umede sau în apropierea apei.
- Nu pune niciun obiect pe sistemul de monitorizare pentru bebeluș și nu îl acoperi. Nu bloca niciun orificiu de ventilare. Instalează sistemul în conformitate cu instrucțiunile producătorului.
Avertisment
- Cablu lung. Pericol de strangulare!
- Înainte de a conecta aparatul, verifică dacă tensiunea indicată pe adaptor corespunde tensiunii de alimentare locale.
- Nu modifica și nu tăia nicio parte a adaptorului și a cablului său, deoarece acest lucru conduce la situații periculoase.
- Folosește doar adaptorul inclus.
- Dacă adaptorul este deteriorat, înlocuiește-l întotdeauna cu unul original, pentru a evita orice pericol.
- Nu lăsați sistemul de monitorizare pentru bebeluș și accesoriile acestuia în apropierea bebelușului sau a copiilor.
- Acest aparat poate fi utilizat de către persoane care au capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau care sunt lipsite de experiență și cunoștințe și copii cu vârsta minimă de 8 ani dacă sunt supravegheați sau instruiți cu privire la utilizarea în condiții de siguranță a aparatului și înțeleg pericolele implicate. Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul. Curățarea și întreținerea de către utilizator nu trebuie realizate de către copii nesupravegheați.
- Protejați cablul de alimentare la rețea, asigurându-vă că nu este călcat sau străpuns în special la ștecher, la fișele accesibile și în locul unde iese din aparat.
- Asigură-te că așezi sistemul de monitorizare pentru bebeluș astfel încât cablul acestuia să nu obstrucționeze o ușă sau un loc de trecere. Dacă așezi sistemul de monitorizare pentru bebeluș pe o masă sau pe un dulap de mică înălțime, nu lăsa cablul de alimentare să atârne peste marginea mesei sau a blatului. Cablul nu trebuie să stea pe podea acolo unde prezintă pericol de împiedicare.
- Nu lăsați ambalajele (separatoare din carton etc.) la îndemâna copiilor, deoarece nu sunt jucării.
- Pentru a preveni electrocutarea, nu deschide carcasa unității pentru bebeluș sau a unității pentru părinte.
Instrucțiuni de siguranță pentru baterii
- Folosește produsul numai în scopul pentru care a fost conceput. Citește cu atenție aceste informații înainte de a utiliza produsul și bateriile și accesoriile acestuia și păstrează-le pentru consultare ulterioară. Utilizarea greșită poate duce la pericole sau vătămări corporale grave. Accesoriile incluse pot varia pentru diferite produse.
- Utilizați numai accesorii sau consumabile Philips originale. Folosește numai *unitatea de alimentare detașabilă din seria ASSA105X-050100 (x=B sau E).
- Încărcați, utilizați și depozitați produsul la o temperatură cuprinsă între 0 °C și 40 °C.
- Ferește produsul și bateriile de foc și nu le expune la lumina directă a soarelui sau la temperaturi ridicate.
- Dacă produsul se încălzește în mod anormal, emană un miros anormal, își schimbă culoarea sau dacă încărcarea sa durează mai mult decât de obicei, încetați utilizarea și încărcarea produsului și contactați Philips.
- Nu așezați produsele și bateriile acestora în cuptoare cu microunde sau pe mașinile de gătit cu inducție.
- Nu deschide, modifica, perfora, deteriora sau demonta produsul sau bateria pentru a preveni încălzirea bateriilor și eliberarea de substanțe toxice sau periculoase. Nu scurtcircuita, supraîncărca sau încărca invers bateriile.
- Dacă bateriile sunt deteriorate sau prezintă scurgeri, evitați contactul cu pielea sau cu ochii. Dacă se întâmplă acest lucru, clătiți bine cu apă imediat și solicitați asistență medicală.
Atenţie
- Nu instala aparatul în apropierea surselor de căldură precum calorifere, guri de aerisire, sobe sau alte aparate (inclusiv amplificatoare) care produc căldură.
- Asigură-te că ai mâinile uscate când manevrezi adaptoare, ștechere și cablul de alimentare.
- Suportul de cauciuc/capacele șuruburilor se pot desprinde de pe aparat, așa că verifică-le periodic.
- Toate marcajele necesare de pe unitatea pentru bebeluș, unitatea pentru părinte și adaptorul de alimentare se află în partea inferioară a unităților pentru bebeluș și părinte și a adaptorului.
- Accesoriul de montare funcționează cel mai bine pe un pătuț a cărui bară pătrată are lățimea cuprinsă între 15 mm și 32 mm. Nu îl utilizați pe bare rotunde sau moi.
- Dacă pătuțul are o margine rotundă, cel mai bine este să montați suportul pe perete.
- Îndepărtați suportul pentru pătuț de pe pătuțul bebelușului și montați-l pe perete atunci când bebelușul dvs. se poate ridica singur sau dă semne că stă în picioare.
Declarație de conformitate
Prin prezenta, Philips Consumer Lifestyle B.V. declară că acest produs este în conformitate cu cerințele esențiale și cu alte prevederi relevante ale Directivei 2014/53/UE. O copie a Declarației de conformitate CE (DoC) este disponibilă online la www.philips.com/support.
Câmpuri electromagnetice (EMF)
Acest aparat Philips respectă toate standardele și reglementările aplicabile privind expunerea la câmpuri electromagnetice.
Baterie reîncărcabilă litiu-ion (2600 mAh)
Tip modulație: IEEE 802.11 b/g/n
Interval frecvență de operare: 2412 -2472 MHz
Puterea maximă de radiofrecvență: ≤20 dBm e.i.r.p
Consum de energie în regim fără oprit:
Unitatea pentru bebeluș: <0,3 W
Unitatea pentru părinți: <0,3 W (< 1 min)
*Unitate de alimentare:
Model: \tASSA105x-050100 (x = E (ștecher pentru UE)/x = B (ștecher pentru Regatul Unit))
Putere de intrare: \t100-240 V~, 50/60 Hz, 0,35 A
Putere de ieșire: \t5,0 V c.c., 1,0 A, 5,0 W
Eficiență activă medie: ≥ 73,62 %
Consum de energie în regim fără sarcină: < 0,1 W
Descărcă aplicația Baby Monitor+
Pentru o experiență completă a caracteristicilor SenseIQ și Traducere pentru plânsul copilului, îți recomandăm să descarci aplicația Baby Monitor+ înainte de a începe să folosești sistemul de monitorizare pentru bebeluși.
Aplicația Philips Avent Baby Monitor+ îți permite să vezi și să auzi bebelușul, să verifici starea sa de bine de oriunde din lume, prin Wi-Fi sau o rețea mobilă de internet.
Înainte de a începe procedura de configurare, trebuie să te asiguri că:
– Ai acces wireless la internet (Wi-Fi de 2,4 GHz).
– Ai semnal Wi-Fi bun.
Notă: Dacă utilizați un extender Wi-Fi, asigurați-vă că routerul și extenderul Wi-Fi au același SSID (nume de rețea) și că folosiți aceeași parolă pentru router și extender. De asemenea, asigură-te că extenderul Wi-Fi acceptă Wi-Fi de 2,4 GHz.
– Ai la îndemână parola rețelei Wi-Fi. Conectează întotdeauna sistemul de monitorizare pentru bebeluși la o rețea securizată.
- Descărcați aplicația. Scanează codul QR sau căută cuvintele cheie „Philips Avent Baby Monitor+” în App Store sau Google Play Store.
- Lansează aplicația.
- Sugestie: Conectează telefonul la internet prin Wi-Fi. Utilizarea unei conexiuni de date poate implica costuri suplimentare de la furnizor, în funcție de abonament.
-
-
Urmează instrucțiunile de pe ecran pentru a crea un cont. a Asigură-te că utilizezi o adresă de e-mail funcțională, la care poți fi oricând contactat(ă). b Folosește o parolă puternică (vezi secțiunea „Parole puternice”). c Când primești e-mailul de verificare, urmează instrucțiunile din e-mail pentru a continua crearea contului.
- Urmează instrucțiunile din aplicație pentru a configura sistemul de monitorizare pentru bebeluși.
Securitate și confidențialitate
Securitatea rețelei
Nu utilizați aplicația într-o rețea Wi-Fi nesecurizată. Te sfătuim să utilizezi sistemul de monitorizare pentru copii numai într-o rețea Wi-Fi protejată cu WPA2 sau o criptare superioară. Cu aplicația, poți utiliza și rețeaua de date a telefonului (denumită adesea 4G sau 5G).
Hotspoturile Wi-Fi din locuri publice, cum ar fi aeroporturi și hoteluri, sunt convenabile, dar adesea nu sunt sigure.
Te sfătuim să utilizezi sistemul de monitorizare pentru copii numai într-o rețea Wi-Fi protejată cu WPA2 sau o criptare superioară. Te sfătuim să nu utilizezi sistemul de monitorizare pentru copii într-o rețea care utilizează criptare WEP.
Notă: Rețelele Wi-Fi care nu necesită parolă nu sunt securizate.
Parole puternice
Parolele sunt esențiale pentru a-ți proteja rețeaua Wi-Fi și contul împotriva accesului neautorizat. Cu cât parola este mai puternică, cu atât rețeaua Wi-Fi și contul tău sunt mai bine protejate.
Regulile pentru o parolă puternică sunt:
- Are cel puțin 8 caractere.
- Nu conține numele tău, numele bebelușului, un alt nume real sau un nume de marcă.
- Nu conține un cuvânt complet.
- Este foarte diferită de parolele pe care le-ai folosit înainte.
- Conține cel puțin 3 din următoarele 4 tipuri de caractere:
- Litere mari (A - Z)
- Litere mici (a - z)
- Caractere numerice (0 - 9)
- Caractere speciale (de ex., #$%&).
Securitatea datelor cu caracter personal
Înainte de a scoate dispozitivul din uz, pentru a șterge și, prin urmare, pentru a proteja datele cu caracter personal, resetează unitatea pentru bebeluș la setările din fabrică prin apăsarea lungă a butonului de pornire/oprire timp de 10 secunde atunci când unitatea pentru bebeluș este pornită. Îți recomandăm cu tărie să deconectezi unitatea pentru bebeluș de la aplicația Philips Avent Baby Monitor+, prin selectarea opțiunii „Deconectare sistem de monitorizare pentru bebeluș” din setările unității pentru bebeluș ale aplicației.
Dacă deții un dispozitiv obținut la mâna a doua, pentru a-l securiza îți recomandăm să efectuezi pașii următori pentru a reseta unitatea pentru bebeluș la setările din fabrică:
- Pornește unitatea pentru bebeluș.
- După ce LED-ul a trecut de la portocaliu la verde sau alb, apăsați butonul de pornire/oprire timp de minimum 10 secunde până când LED-ul clipește între verde și portocaliu, apoi unitatea pentru bebeluș va fi resetată la setările din fabrică.
În cazul în care nu efectuezi resetarea la setările din fabrică, Philips nu va fi responsabilă pentru performanța și funcționalitățile dispozitivului, iar confidențialitatea ta ar putea să fie compromisă.
Gestionarea contului
Există drepturi de acces diferite pentru utilizatorul administrator și utilizatorii invitați. Poți invita rude sau prieteni ca utilizatori invitați și le poți permite să monitorizeze bebelușul pe dispozitivele lor inteligente.
| Utilizator administrator | Utilizator invitat | |
| Monitorizare | Video Audio SenseIQ Traducere pentru plânsul copilului Temperatură Monitorizare în fundal | Video Audio Monitorizare în fundal |
| Notificare prin alerte | Detectarea sunetului Detectarea mișcării Notificări asociate SenseIQ Detectarea plânsului Traducere pentru plânsul copilului Detectarea intervalului de temperatură | N/A |
| Funcții de liniștire | Lumină de veghe, sunete liniștitoare, cântece de leagăn, funcție Talkback Înregistrare vocală | N/A |
| Gestionarea contului | Invitarea utilizatorilor de tip administrator Invitarea de utilizatori invitați | N/A |
Notă: Aplicația Baby Monitor+ acceptă două conturi de administrator. Îți poți invita partenerul (partenera) să se înregistreze ca administrator, cu aceleași drepturi de acces. Nu oferi datele de conectare de administrator niciunei persoane din afara familiei apropiate.
Furnizarea de actualizări de securitate
Monitorizăm continuu securitatea software-ului utilizat în produs. Dacă este necesar, actualizările de securitate vor fi oferite prin actualizări de software. De asemenea, pot fi furnizate actualizări de software pentru a oferi remedieri de erori și îmbunătățiri ale performanței sau pentru a introduce noi funcții ale produsului. Se pot furniza actualizări ale firmware-ului unității pentru bebeluș și al unității pentru părinte sau în aplicația mobilă. Actualizările sunt trimise wireless pe produs fără utilizarea de cabluri sau echipamente speciale.
Philips va furniza actualizările necesare pe o perioadă de cel puțin doi ani de la livrarea produsului.
Compatibilitate
Sistem iOS: Necesită iOS 11.0 sau o versiune ulterioară
Sistem Android: Necesită Android 6.0 sau o versiune ulterioară
Notă: În timp, compatibilitatea poate suferi modificări.
Pentru o experiență de monitorizare optimă în ceea ce privește caracteristica de monitorizare a somnului oferită de SenseIQ, recomandăm folosirea suportului 2-în-1 pentru a prinde unitatea pentru bebeluș de pătuț sau de perete. În acest mod, vei putea amplasa camera în cea mai bună poziție și vei obține imagini excelente, ceea ce îți va permite să monitorizezi simplu și eficient tiparele de somn și respirație ale bebelușului.
Cum dorești să efectuezi montajul?
În general, pentru nou-născuți și bebeluși, salteaua este montată în poziția cea mai de sus.
Atunci când salteaua se află în această poziție, îți recomandăm să folosești suportul pentru pătuț.
Este recomandat să muți salteaua mai jos atunci când bebelușul se poate ridica în cele patru membre și dă semne că se poate ridica în picioare. În acest caz, suportul pentru pătuț este încă soluția preferată.
Atunci când bebelușul începe să se poată ridica singur sau dă semne că stă în picioare, este indicat să muți salteaua în poziția cea mai de jos. Atunci când salteaua se află în poziția cea mai de jos, îți recomandăm să folosești suportul pentru perete.
Recomandări și avertizări
 Evită să pui obiecte mobile suspendate, jucării sau lumini dinamice în zona pătuțului și de somn. Cu cât sunt mai puține obiecte în câmpul vizual, cu atât mai bine va funcționa sistemul de monitorizare pentru bebeluș. Sistemul de monitorizare pentru bebeluș este sensibil la mișcare, evită folosirea unui pătuț sau scaun balansoar. |  Evită montarea unității pentru bebeluș pe latura scurtă a pătuțului. Acest lucru va limita vizibilitatea bebelușului. |
 Sacii de dormit, așternuturile și hainele cu model sunt foarte potrivite pentru sistemul de monitorizare pentru bebeluș. |  Încearcă să eviți hainele și așternuturile de pat groase de aceeași culoare, deoarece unitatea pentru bebeluș folosește contrastul pentru a detecta mișcarea. |
 Salteaua trebuie să apară pe ecran sub forma unui dreptunghi în poziție orizontală. Cu cât salteaua este mai dreaptă pe ecran, cu atât mai bine va fi. |  Unitatea pentru bebeluș sau salteaua nu trebuie să fie poziționate în unghi. |
Montare pe pătuț
Notă: Pentru pătuțurile cu bare rotunjite, folosește suportul pentru perete.
- Scoate suportul 2-în-1, clema, adaptorul de alimentare și unitatea pentru bebeluș.
-
- Pentru cele mai bune rezultate, montează unitatea pentru bebeluș centrată pe latura lungă a pătuțului.
-
- Atașează clema în mijlocul laturii lungi a pătuțului, coborând-o pe șină.
-
- Rotește butonul în sensul acelor de ceasornic pentru a-l fixa pe bară.
-
- Cuplează cei doi stâlpi pentru a obține un singur stâlp mai lung.
- Notă: Vei auzi un clic ușor atunci când sistemul este fixat.
-
- În continuare, cu cablul de alimentare în față, introdu stâlpul prin orificiul clemei.
-
- Folosind punctele de pe stâlp și clemă, aliniază stâlpul pe poziție și rotește-l cu 45° în sensul acelor de ceasornic pentru a-l bloca.
-
- Baza stâlpului este telescopică, așa că îl poți extinde până la podea. Nu uita să plasați cablul de alimentare în una dintre fantele de la capătul tubului, orientate către o priză de alimentare.
-
- Trasează cablul de-a lungul îmbinării dintre podea și perete. Folosind adaptorul de alimentare furnizat, atașează cablul de la stâlp și conectează-l la o priză de alimentare.
-
- Aliniază cârligele suportului și orificiile de la baza unității pentru bebeluș pentru a atașa unitatea pentru bebeluș de suport, apoi împinge în jos.
-
- Glisează unitatea pentru bebeluș înainte pentru a o fixa pe poziție și conectează cablul de alimentare USB-C în spatele unității pentru bebeluș.
-
- Înclină ușor unitatea pentru bebeluș în sus, în jos, la dreapta sau la stânga, pentru a te asigura că salteaua este vizibilă complet și bebelușul se află în centru. Folosește unitatea pentru părinte sau aplicația Baby Monitor+ pentru a te asigura că unitatea pentru bebeluș este în cea mai bună poziție. Reglează poziția unității pentru bebeluș până când imaginea saltelei este dreaptă și se află în centrul ecranului.
Montarea pe perete
- Scoate suportul 2-în-1, clema, adaptorul de alimentare, șuruburile și ancorele, șablonul de montare pe perete și unitatea pentru bebeluș.
-
- Scoate suportul de montare pe perete din clemă rotind butonul în sens invers acelor de ceasornic cu o mână, în timp ce ghidezi suportul în afară cu mâna cealaltă.
-
- Scoate secțiunea de înșurubare deblocând-o cu degetul mare și glisând-o în jos pentru a o scoate. Ce a rămas acum este piesa care va fi utilizată pe post de suport de perete.
-
- Găsește șablonul de montare pe perete și folosește o riglă pentru a măsura 1,1 metri deasupra podelei, apoi marchează punctele unde vor intra cele două șuruburi. Realizează găuri mici în perete și introdu în ele ancorele furnizate.
- Sugestie: Șablonul pentru montare pe perete (vezi capitolul „Șablonul de montare pe perete”) poate fi găsit la finalul acestui manual de utilizare.
-
- Ia suportul de montare pe perete și aliniază orificiile cu ancorele. Folosind șuruburile furnizate, fixează bine suportul pe perete.
-
- Cuplează cei doi stâlpi pentru a obține un singur stâlp mai lung.
- Notă: Vei auzi un clic ușor atunci când sistemul este fixat.
-
- În continuare, cu cablul de alimentare în față, introdu stâlpul prin orificiul suportului de montare pe perete.
-
- La jumătatea lungimii, stâlpul nu va mai glisa prin clemă și trebuie fixat pe poziție. Folosind punctele de pe stâlp și suportul de montare pe perete, aliniază stâlpul pe poziție și rotește-l cu 45° în sensul acelor de ceasornic pentru a-l bloca.
-
- Baza stâlpului este telescopică, așa că îl poți extinde până la podea. Nu uita să plasați cablul de alimentare în una dintre fantele de la capătul tubului, orientate către o priză de alimentare.
-
- Trasează cablul de-a lungul îmbinării dintre podea și perete. Folosind adaptorul de alimentare furnizat, atașează cablul de la stâlp și conectează-l la o priză de alimentare.
-
- Aliniază cârligele suportului și orificiile de la baza unității pentru bebeluș pentru a atașa unitatea pentru bebeluș de suport, apoi împinge în jos.
-
- Glisează unitatea pentru bebeluș înainte pentru a o fixa pe poziție și conectează cablul de alimentare USB-C în spatele unității pentru bebeluș.
-
- Înclină ușor unitatea pentru bebeluș în sus, în jos, la dreapta sau la stânga, pentru a te asigura că salteaua este vizibilă complet și bebelușul se află în centru. Folosește unitatea pentru părinte sau aplicația Baby Monitor+ pentru a te asigura că unitatea pentru bebeluș este în cea mai bună poziție. Reglează poziția unității pentru bebeluș până când imaginea saltelei este dreaptă și se află în centrul ecranului.
Prezentare generală a afișajului
| 1 | Indicator pentru nivel baterie | 9 | SenseIQ (Activ) |
| 2 | Indicator pentru intensitatea semnalului | 10 | Indicator etapă de somn |
| 3 | Sunet oprit (Activat) | 11 | Durată în pat |
| 4 | Lumină de veghe (Activată) | 12 | Rata medie a respirației |
| 5 | Temperatura camerei | 13 | Rezultatul traducerii pentru plânsul copilului |
| 6 | Sunet liniștitor selectat (Activat) | 14 | Traducere pentru plânsul copilului (Activat) |
| 7 | Mod de monitorizare selectat al unității pentru părinte | 15 | Caracteristică de comunicare cu copilul (Activată) |
| 8 | Mod de confidențialitate (Activat) |
Încărcarea unității pentru părinte
Unitatea pentru părinte funcționează cu o baterie litiu-ion reîncărcabilă încorporată.
Urmează pașii de mai jos pentru a încărca unitatea pentru părinte:
- Conectează adaptorul de alimentare la unitatea pentru părinte și la priza de perete.
-
- Indicatorul de stare a bateriei luminează constant în portocaliu pentru a indica faptul că unitatea pentru părinte se încarcă.
-
- Când bateria este încărcată complet, indicatorul de stare a bateriei luminează constant în alb.
-
Dacă încarci unitatea pentru părinte timp de 3 ore, aceasta poate fi utilizată fără cablu timp de până la 12 ore în modul Eco.
Dacă unitatea pentru părinte este pornită în timpul încărcării, încărcarea durează aproximativ de două ori mai mult.
Când unitatea pentru părinte nu este conectată la priză și bateria este aproape descărcată (mai puțin de 10 %), indicatorul de stare a bateriei luminează intermitent în portocaliu și se declanșează alerta pentru baterie descărcată.
Dacă bateria unității pentru părinte este descărcată și nu este conectată la priză, unitatea pentru părinte se va închide și conexiunea la unitatea pentru bebeluș se va pierde.
Sugestie: Ține unitatea pentru părinte în priză în timpul nopții, deoarece, dacă bateria se descarcă, este posibil ca sunetul de alertă pentru baterie descărcată să te trezească.
Sugestie: Pentru a economisi bateria, închide unitatea pentru părinte atunci când nu este utilizată.
Notă: Bateria se descarcă treptat și foarte lent, chiar dacă unitatea pentru părinte este oprită.
Dacă indicatorul de stare al bateriei unității pentru părinte luminează continuu în roșu când unitatea este conectată la priză, acest lucru înseamnă că bateria are o problemă și trebuie să contactezi centrul de asistență pentru clienți din țara ta.
Asocierea unității pentru bebeluș cu unitatea pentru părinte
Pentru cea mai bună conexiune posibilă, așază unitatea pentru bebeluș și routerul Wi-Fi în aceeași încăpere. Pereții groși sau alte electronice pot afecta semnalul.
- Apasă butonul de pornire/oprire timp de 1,5 secunde pentru a porni unitatea pentru bebeluș.
- Notă: Unitatea pentru bebeluș va porni automat după ce este conectată la priză.
-
- Când unitatea pentru bebeluș este pornită, indicatorul luminos de stare devine temporar portocaliu, în timpul procesului de pornire.
-
- Când unitatea pentru bebeluș este pregătită de asociere, indicatorul luminos de stare luminează în culoarea verde.
-
- Asigură-te că unitatea pentru părinte și cea pentru bebeluș se află la cel puțin 2,5 metri distanță una de cealaltă, pentru a evita feedbackul acustic.
- Notă: Dacă folosești un telefon fără fir, un dispozitiv video wireless, o rețea Wi-Fi, un cuptor cu microunde sau un dispozitiv Bluetooth în banda de 2,4 GHz și te poți confrunta cu interferențe pe unitatea pentru părinte sau pentru bebeluș, mută unitatea pentru părinte mai departe, până când nu mai apar interferențe.
-
- Apasă butonul de pornire/oprire timp de 1,5 secunde pentru a porni unitatea pentru părinte.
-
Afișajul se aprinde, apare ecranul cu emblema Philips și ledul de conectare devine roșu. Unitatea pentru părinte începe să caute unitatea pentru bebeluș.
Când unitatea pentru părinte și unitatea pentru bebeluș sunt conectate, ledul de conectare devine alb pe unitatea pentru părinte și una sau mai multe bare pentru intensitatea semnalului apar pe afișaj.
Notă: Durează în jur de 15 secunde pentru a stabili legătura dintre unitatea pentru părinte și unitatea pentru bebeluș.
Asigură-te că unitatea pentru bebeluș este pornită. Când unitatea pentru bebeluș este oprită, afișajul unității pentru părinte va arăta imaginea „în afara razei de acțiune”.
Dacă nu s-a stabilit nicio conexiune, ledul de conectare devine roșu, alerta unității pentru părinte va suna la aproximativ fiecare 25 de secunde și se va afișa imaginea „în afara razei de acțiune”.
Raza de acțiune este de până la 50 de metri în interior și 400 de metri în exterior. Raza de acțiune a sistemului de monitorizare pentru bebeluș depinde de obiectele înconjurătoare și de factorii care pot provoca interferențe. Materialele ude și umede produc un nivel atât de mare de interferențe încât raza de acțiune se poate reduce chiar și cu 100 %.
| Lemn, gips, carton, sticlă (fără metal, sârmă sau plumb) | < 30 cm | 0-10 % |
| Cărămidă, placaj | < 30 cm | 5-35 % |
| Beton armat | < 30 cm | 30-100 % |
| Grilaje sau bare metalice | < 1 cm | 90-100 % |
| Foi metalice sau de aluminiu | < 1 cm | 100 % |
Funcțiile meniului
Sistemul Philips Avent Premium Connected Baby Monitor este echipat cu șase caracteristici excelente, care ajută părinții să-și monitorizeze cu ușurință bebelușul. Aceste caracteristici includ:
SenseIQ – folosește tehnologie AI pentru a detecta somnul și respirația bebelușului.
Traducerea pentru plânsul copilului – oferă traduceri pentru plânsul bebelușului, astfel încât să înțelegi mai bine de ce are nevoie.
Conexiunea la unitatea bebelușului – oferă două opțiuni de conectare (Auto și Direct) între unitatea pentru bebeluș și unitatea pentru părinte, astfel încât să fii mereu conectat la copil.
Lumina de veghe – o sursă de iluminat blândă și liniștitoare pentru bebeluș, care creează un mediul de dormit adecvat.
Zoom – îți permite să mărești imaginea cu pătuțul bebelușului și să îl vezi mai de aproape.
Alertă de temperatură – te informează dacă temperatura din camera bebelușului este prea mare sau prea mică.
Toate caracteristicile descrise în secțiunile următoare pot fi utilizate din meniul unității pentru părinte sau din aplicație.
- Apasă butonul de meniu din partea dreaptă de jos a unității pentru părinte pentru a intra în lista de meniu.
- Notă: Vei ieși din meniu dacă apeși din nou butonul de meniu.
-
- Folosește butonul de comandă pentru a naviga prin meniu. Elementul de meniu selectat este evidențiat în mov.
- Notă: Dacă te afli deja într-unul dintre submeniuri și vrei să comuți între caracteristicile meniului, apasă din nou butonul de meniu pentru a naviga înapoi la meniul principal.
- Notă: Dacă te afli în meniu, dar nu apeși un buton timp de 8 secunde, meniul se va închide fără a salva setările modificate.
SenseIQ
Sistemul Philips Avent Premium Connected Baby Monitor cu tehnologia SenseIQ analizează fiecare mișcare și respirație, astfel încât părinții să poate beneficia de o imagine clară a stării de bine a bebelușului. Intuitivă și fără accesorii care trebuie purtate, tehnologia SenseIQ generează actualizări în timp real referitoare la respirație și somn, astfel încât părinții pot sta liniștiți, deoarece sunt mereu conectați iar bebelușul este în siguranță.
Pentru a activa SenseIQ, descarcă aplicația Baby Monitor+ (vezi capitolul „Descărcarea aplicației Baby Monitor+”), apoi urmează pașii din aplicație pentru a o activa.
- Apasă butonul de meniu din partea dreaptă de jos a unității pentru părinte.
-
- Selectează „SenseIQ” și apasă butonul de confirmare pentru a accesa caracteristica SenseIQ.
-
- Apasă butonul de confirmare pentru a activa și dezactiva funcția SenseIQ.
-
În bara de jos, afișajul prezintă etapa de somn, durata în pat și rata medie a respirației.
Traducere pentru plânsul copilului
Serviciul de traducere pentru plânsul copilului, susținut de ZoundreamTM, îți oferă un instrument util care te va ajuta să înțelegi diferitele tipuri de plâns ale bebelușului și îți spune ce pot să însemne acestea. Cu toate acestea, nu uita că instrumentul nu trebuie să înlocuiască discernământul părintelui. Philips nu își asumă răspunderea pentru rezultatele traducerii. Atunci când este necesar, îți recomandăm să consulți medicul.
Pentru a activa funcția de traducere pentru plânsul copilului, descarcă aplicația Baby Monitor+ (vezi capitolul „Descărcarea aplicației Baby Monitor+”), apoi urmează pașii din aplicație pentru a o activa.
Serviciul de traducere pentru plânsul copilului este disponibil pe o perioadă de încercare gratuită de 90 de zile. Ulterior, pentru a continua să îl folosești, trebuie să te înregistrezi pentru un abonament la ZoundreamTM. Se aplică termeni și condiții. Utilizarea se măsoară în zile. Activitatea existentă pe parcursul unei zile este considerată o zi completă de utilizare.
Notă: Traducerea pentru plânsul copilului funcționează doar dacă unitatea pentru bebeluș este conectată la internet.
- Apasă butonul de meniu din partea dreaptă de jos a unității pentru părinte.
-
- Selectează „Traducerea pentru plânsul copilului” și apasă butonul de confirmare pentru a accesa caracteristica de Traducere pentru plânsul copilului.
-
- Apasă butonul de confirmare pentru a activa și dezactiva funcția de Traducere pentru plânsul copilului.
-
Afișajul arată rezultatul traducerii pentru plânsul copilului în bara de jos.
Sugestie: Ține departe de unitatea pentru bebeluș orice dispozitive care emit sunete, cum ar fi ventilatoare sau dispozitive pentru zgomot alb, pentru a evita interferențele cu microfonul și perturbarea acurateței funcției.
Conexiunea la unitatea bebelușului
Poți alege diferite opțiuni de conectare cu această funcție din meniu.
Direct: Unitatea pentru părinte și unitatea pentru bebeluș sunt asociate anterior și se conectează direct.
Auto: Direct sau Wi-Fi: Această setare optimizează conexiunea între unitatea pentru bebeluș și cea pentru părinte, deoarece alege în mod automat cea mai bună conexiune, folosind modul direct sau rețeaua Wi-Fi.
- Apasă butonul de meniu din partea dreaptă de jos a unității pentru părinte.
-
- Selectează „Conexiunea la unitatea bebelușului” și apasă butonul de confirmare pentru a accesa meniul de conexiune la unitatea bebelușului.
-
- Apasă partea superioară sau inferioară a butonului de comandă și butonul de confirmare pentru a alege conexiunea dorită.
Lumina de veghe
Pentru a activa funcția Lumină de veghe de la unitatea pentru părinte, urmează instrucțiunile de mai jos:
- Apasă butonul de meniu din partea dreaptă de jos a unității pentru părinte.
-
- Selectează „Lumină de veghe” și apasă butonul de confirmare pentru accesa funcția Lumină de veghe.
-
- Apasă butonul de confirmare pentru a activa și dezactiva funcția Lumină de veghe.
-
Afișajul indică o pictogramă de lumină în bara de stare atunci când lumina de veghe este aprinsă.
Lumina de veghe a unității pentru bebeluș se aprinde.
Poți seta nivelul de luminozitate al luminii de veghe de la unitatea pentru părinte.
Apasă partea stângă sau dreaptă a butonului de comandă pentru a alege scăzut, mediu sau ridicat.
Poți seta temporizatorul luminii de veghe de la unitatea pentru părinte.
Apasă partea stângă sau dreaptă a butonului de comandă pentru a alege timpul preferat.
Poți controla lumina de veghe și de la unitatea pentru copil.
- Apasă butonul pentru lumina de veghe de pe unitatea pentru bebeluș pentru a activa funcția.
-
-
- Apasă din nou butonul pentru lumina de veghe pentru a o dezactiva.
Zoom
- Apasă butonul de meniu din partea dreaptă de jos a unității pentru părinte.
-
- Selectează „Zoom” și apasă butonul de confirmare pentru a accesa caracteristica Zoom.
-
- Apasă butonul de confirmare pentru a regla imaginea video. Poți utiliza partea superioară/inferioară/dreapta/stânga a butonului de comandă pentru a alege ce parte a imaginii va fi afișată pe unitatea pentru părinte.
- Apasă butonul de meniu pentru a salva noua setare și a ieși.
- Dacă dorești să micșorezi imaginea de pe unitatea pentru părinți, accesează meniul de zoom și dezactivează funcția de zoom.
- Sugestie: Apasă lung butonul de confirmare timp de două secunde pentru a obține acces rapid la funcția Zoom.
Alertă de temperatură
Senzorul de temperatură îți permite să monitorizezi temperatura din camera copilului.
Notă: Temperatura curentă din camera copilului este prezentată pe bara de stare a unității pentru părinte.
- Apasă butonul de meniu din partea dreaptă de jos a unității pentru părinte.
-
- Selectează „Alertă de temperatură” și apasă butonul de confirmare pentru a accesa caracteristica de alertă temperatură.
-
- Alerta de temperatură poate fi activată sau dezactivată de la butonul de confirmare.
-
- Pentru a modifica temperaturile maxime și minime pentru alerta de temperatură, selectează temperaturile dorite din meniul de temperatură.
- Sugestie: Poți schimba unitatea de temperatură între C (Celsius) și F (Fahrenheit), selectând opțiunea de pe unitate.
-
-
Apasă partea stângă a butonului de comandă pentru a salva noua setare și a reveni la meniul principal.
Unitatea pentru părinte afișează această alertă atunci când temperatura măsurată este în afara intervalului definit de valorile minimă și maximă.
Setări
- Apasă butonul de meniu din partea dreaptă de jos a unității pentru părinte.
-
- Selectează „Setări” și apasă butonul de confirmare pentru a accesa meniul de setări.
-
Poți modifica setarea de limbă a unității pentru părinte.
- Apasă butonul de confirmare pentru a accesa lista de limbi.
- Apasă partea superioară sau inferioară a butonului de comandă pentru a derula toate limbile și apoi apasă butonul de confirmare pentru a selecta limba dorită.
-
- Apasă butonul de confirmare pentru a salva noua setare și a reveni la meniul principal.
-
Poți verifica versiunea curentă de firmware a sistemului de monitorizare pentru bebeluș.
- Apasă butonul de confirmare pentru a accesa meniul de firmware.
-
- Afișajul prezintă cea mai recentă versiune de firmware a unității pentru părinte și a unității pentru bebeluș.
-
- Notă: În cazul în care este disponibilă o actualizare firmware, aceasta va fi instalată automat și vei primi o notificare.
Portocaliu
Portocaliu constant: unitatea pentru bebeluș este în curs de pornire.
Portocaliu intermitent: unitatea pentru bebeluș face upgrade-ul firmware-ului. Nu o opri în timpul upgrade-ului.
Notă: Este posibil ca unitatea pentru bebeluș să se reseteze pentru scurt timp în timpul upgrade-ului firmware-ului
Verde
Verde aprins continuu: unitatea pentru bebeluș este pregătită să se conecteze la unitatea pentru părinte.
Alb
Alb constant: unitatea pentru bebeluș este pregătită să se conecteze la unitatea pentru părinte și la aplicație.
Luminează alb intermitent: unitatea pentru bebeluș caută rețeaua de domiciliu.
Roșu (doar la configurare)
Roșu constant: sistemul de monitorizare pentru copii nu a reușit să se conecteze la internet.
Roșu intermitent: ai introdus un SSID incorect sau o parolă greșită.
Mov
Mov constant: transmisia video în timp real este activată pentru unul sau mai mulți utilizatori ai aplicației.
Albastru
Albastru continuu: modul de confidențialitate este activat.
Poți regla volumul difuzorului unității pentru părinte la nivelul dorit.
- Apasă partea superioară sau inferioară a butonului de comandă pentru a regla volumul.
- Bara de volum apare pe afișaj pentru a indica nivelul de volum selectat.
- Notă: Dacă volumul este setat la un nivel prea ridicat, unitatea pentru părinte va consuma mai multă energie electrică.
- Notă: Atunci când bara de volum este la nivelul minim, volumul este oprit. Unitatea pentru părinte afișează o pictogramă de dezactivare a sunetului în bara de stare și vei primi numai alerte și imagini video de la unitatea pentru părinte.
Poți regla luminozitatea afișajului unității pentru părinte la nivelul dorit.
- Apasă partea stângă sau dreaptă a butonului de comandă pentru a regla luminozitatea afișajului unității pentru părinte.
- Bara de luminozitate apare pe afișaj pentru a indica nivelul de luminozitate selectat.
- Notă: Unitatea pentru părinte consumă mai multă energie dacă este setată la o luminozitate mai mare.
Unitatea pentru părinte monitorizează continuu nivelul sunetului din camera copilului. Ledurile pentru nivelul de sunet de pe unitatea pentru părinte te anunță dacă este detectat sunet în camera copilului.
Cât timp nu se detectează niciun sunet, ledurile pentru nivelul de sunet sunt stinse.
Atunci când unitatea pentru bebeluș detectează sunet, unul sau mai multe leduri pentru nivelul sunetului de pe unitatea pentru părinte devine alb. Numărul de leduri depinde de intensitatea sunetului preluat.
Acest sistem de monitorizare pentru copii are trei moduri diferite care îți permit să alegi cum vrei să-ți monitorizezi copilul: Video, Audio, Eco.
Nivelul de sensibilitate al unității pentru bebeluș definește ceea ce auzi prin unitatea pentru părinte. Atunci când nivelul este setat la ridicat, vei auzi multe sunete, inclusiv sunete slabe de fundal. Când nivelul de sensibilitate este setat la scăzut, vei auzi numai sunetele mai puternice.
Cu sistemul de monitorizare pentru bebeluș pornit, apasă butonul de mod din partea stângă sus a unității pentru părinte, apasă partea superioară sau inferioară a butonului de comandă pentru a comuta între aceste moduri diferite, apoi apasă butonul de confirmare pentru a selecta modul dorit.
Poți alege mai multe niveluri de sensibilitate pentru diferitele moduri apăsând partea stângă sau dreaptă a butonului de comandă.
Afișajul indică modul selectat.
Modul selectat este indicat și în bara de stare.
La pornirea dispozitivului, modul care a fost utilizat ultima dată va fi activ.
Dacă bebelușul face doar sunete slabe, sensibilitatea unității pentru bebeluș trebuie setată la un nivel ridicat pe unitatea pentru părinte.
Cu cât copilul face sunete mai puternice, cu atât sensibilitatea poate fi setată la un nivel mai mic pe unitatea pentru părinte.
Notă: În modurile Audio și Video, vei avea sunet continuu atunci când sensibilitatea este setată la cel mai ridicat nivel. În caz contrar, sunetele joase nu se vor auzi.
Sugestie: Nivelul de sensibilitate poate fi reglat astfel încât să îți auzi întotdeauna bebelușul fără a fi perturbat de alte sunete. Atunci când există mult zgomot de fond, redu sensibilitatea astfel încât să nu auzi aceste sunete prin unitatea pentru părinte.
Apasă butonul de confirmare pentru a salva noua setare.
Mod Video
- Apasă butonul de mod din partea stângă de sus a unității pentru părinte.
- Apasă butonul de confirmare pentru a selecta modul Video.
-
Când modul Video este activat, afișajul este întotdeauna pornit.
Notă: Setează sensibilitatea la cel mai ridicat nivel pentru a avea sunet continuu pe unitatea pentru părinte.
Modul Audio
- Apasă butonul de mod din partea stângă de sus a unității pentru părinte.
- Apasă partea inferioară a butonului de comandă pentru a comuta la modul Audio.
- Apasă butonul de confirmare pentru a selecta modul Audio.
-
Când este activat modul Audio, afișajul unității pentru părinte se va opri.
Notă: Bara de stare nu este vizibilă când afișajul este oprit.
Notă: Indicatorul alb de conectare arată că unitatea pentru părinte este încă pornită și conectată la unitatea pentru bebeluș.
Notă: Atunci când sensibilitatea nu este setată la cel mai înalt nivel, sunetele joase nu se vor auzi.
Notă: Setează sensibilitatea la cel mai ridicat nivel pentru a avea sunet continuu pe unitatea pentru părinte. Pentru mai multe informații, consultă capitolul „Moduri și sensibilitate”.
Dacă bebelușul scoate un sunet, ledurile pentru nivelul sunetului se aprind și sunetele detectate de unitatea pentru bebeluș sunt transmise la unitatea pentru părinte. Cât timp nu se detectează niciun sunet, ledurile pentru nivelul de sunet sunt stinse.
Modul Eco
- Apasă butonul de mod din partea stângă de sus a unității pentru părinte.
- Apasă partea inferioară a butonului de comandă pentru a comuta la modul Eco.
- Apasă butonul de confirmare pentru a selecta modul Eco.
- Notă: Atunci când afișajul este pornit, modul selectat va fi vizibil pe bara de stare. Bara de stare nu este vizibilă când afișajul este oprit.
-
Afișajul și ledurile pentru nivelul sunetului se sting atunci când nu se detectează niciun sunet timp de 20 de secunde. Ledul modului Eco devine alb pentru a indica faptul că unitatea pentru părinte este încă pornită și modul Eco este activ.
Atunci când unitatea pentru bebeluș detectează un sunet, afișajul și ledul pentru nivelul sunetului se activează imediat pe unitatea pentru părinte. Imaginea video și sunetele sunt transmise către unitatea pentru părinte, iar ledurile pentru nivelul sunetului devin albe.
Cât timp nu se detectează niciun sunet, ledurile pentru nivelul de sunet sunt stinse.
Notă: Nivelul de sunet minim necesar activării sunetului și afișajului este definit prin setarea de sensibilitate.
Mod de confidențialitate
- Apasă butonul de mod din partea stângă de sus a unității pentru părinte.
- Apasă partea inferioară a butonului de comandă pentru a comuta la modul de confidențialitate.
- Apasă butonul de confirmare pentru a activa modul de confidențialitate.
-
Atunci când modul de confidențialitate este activat:
- Îți poți monitoriza în continuare copilul de la unitatea pentru părinte.
- Notă: Atunci când afișajul este pornit, indicatorul modului de confidențialitate apare în bara de stare. Bara de stare nu este vizibilă când afișajul este oprit.
-
- Nu poți monitoriza bebelușul prin aplicație.
- Notă: Indicatorul de stare al unității pentru bebeluș devine albastru. Vei primi o notificare push din aplicație.
- Notă: Dacă încerci monitorizarea prin aplicație, aceasta te va informa că unitatea pentru bebeluș este în modul de confidențialitate.
Pentru a activa această funcție de la unitatea pentru părinte, urmează instrucțiunile de mai jos:
- Apasă butonul pentru sunete liniștitoare de pe unitatea pentru părinte pentru a deschide meniul.
- Notă: Dacă apeși butonul în timp ce meniul este deja deschis, meniul se va închide.
- Apasă partea inferioară a butonului de comandă pentru a derula în jos la elementul de meniu „Selectare sunet” și apasă butonul de confirmare pentru a accesa lista de sunete liniștitoare.
- Apasă partea superioară sau inferioară a butonului de comandă pentru a derula prin listă.
- Apasă butonul de confirmare pentru a-l selecta pe cel pe care vrei să-l redai sau pentru a-l deselecta. De asemenea, poți selecta „Toate cântecele de leagăn” pentru a reda primele 5 cântece de leagăn.
Navighează la „Redare” și apasă butonul de confirmare pentru a începe redarea sunetului selectat. Dacă vrei să oprești redarea, apasă din nou butonul de confirmare. Bara de stare a unității pentru părinte afișează numele sunetului redat.
- Sugestie: Apasă lung butonul pentru sunete liniștitoare pentru a începe sau opri redarea sunetului selectat.
Poți seta nivelul de volum al sunetului sau cântecului de la unitatea pentru părinte.
Apasă partea stângă sau dreaptă a butonului de comandă pentru a alege nivelul volumului.
Poți seta un temporizator pentru oprirea redării sunetului liniștitor. Fă asta de la unitatea pentru părinte.
Apasă partea stângă sau dreaptă a butonului de comandă pentru a alege timpul preferat.
Pentru a activa funcția de sunete liniștitoare de la unitatea pentru bebeluș, apasă butonul pentru sunete liniștitoare de pe unitatea pentru bebeluș.
Cel mai recent sunet selectat pe unitatea pentru părinte începe să fie redat continuu, în conformitate cu ultima setare a temporizatorului.
Pentru a opri sunetele liniștitoare de pe unitatea pentru bebeluș, apasă din nou butonul pentru sunete liniștitoare.
Poți utiliza butonul de comunicare cu copilul de pe unitatea pentru părinte pentru a-i vorbi bebelușului.
- Apasă butonul de comunicare cu copilul de pe unitatea pentru părinte.
- Pe afișajul unității pentru părinte apare pictograma de comunicare cu copilul, indicând conexiunea activă. Vorbește clar în microfonul din partea frontală a unității pentru părinte, de la o distanță de 15-30 cm.
Copilul te poate auzi vorbind în unitatea pentru părinte. În același timp, vei auzi orice sunete pe care le scoate bebelușul.
- Apasă din nou butonul Talkback pentru a dezactiva funcția după ce ai terminat de vorbit.
- Notă: Nu uita să oprești funcția de comunicare cu copilul după ce nu mai ai nevoie de ea, pentru a evita ca unitatea pentru bebeluș să transmită sunete neașteptate.
Avertisment: Nu introduce unitatea pentru părinte, unitatea pentru bebeluș și adaptoarele de alimentare în apă și nu le curăța sub jet de apă.
Avertisment: Nu utiliza pulverizatoare de curățare sau soluții de curățare lichide.
- Oprește unitatea pentru bebeluș și scoate adaptorul de alimentare din unitatea pentru bebeluș și din priza de perete.
- Curăță unitatea pentru bebeluș cu o lavetă uscată.
- Notă: Amprentele sau murdăria de pe lentilele unității pentru bebeluș pot afecta performanța camerei. Evită să atingi obiectivul cu degetele.
- Oprește unitatea pentru părinte și scoate adaptorul de alimentare din unitatea pentru părinte și din priza de perete.
- Curăță unitatea pentru părinte cu o lavetă uscată.
- Curăță adaptoarele cu o lavetă uscată.
Dacă nu intenționezi să utilizezi sistemul de monitorizare pentru bebeluș o perioadă lungă de timp, depozitează unitatea pentru părinte, unitatea pentru bebeluș și adaptoarele într-un loc uscat și răcoros.
Pentru a optimiza durata de funcționare a bateriei în timpul perioadelor prelungite de inactivitate sau depozitare, încarcă unitatea pentru părinte la 50 % înainte de a o opri.
Pentru a cumpăra accesorii sau piese de schimb, vizitați www.philips.com/parts-and-accessories sau contactați distribuitorul dvs. Philips local. Puteți, de asemenea, contacta Centrul de asistență pentru clienți Philips din țara dvs. (consultați broșura de garanție internațională pentru detalii de contact).
- Acest simbol înseamnă că produsele electrice și bateriile nu trebuie eliminate împreună cu deșeurile menajere obișnuite.
- Respectați regulile specifice țării dvs. cu privire la colectarea separată a produselor electrice și a bateriilor.
Atunci când aparatul este scos din uz, bateria reîncărcabilă încorporată trebuie îndepărtată numai de către un profesionist calificat. Înainte de a scoate bateria, asigurați-vă că aparatul este deconectat de la priză și că bateria este descărcată complet.
Luaţi toate măsurile de precauţie necesare atunci când manipulaţi instrumente pentru a deschide aparatul şi atunci când aruncaţi bateria reîncărcabilă.
Atunci când manipulați baterii, asigurați-vă că mâinile dvs., produsul și bateriile sunt uscate.
Pentru a evita scurtcircuitarea accidentală a bateriilor după îndepărtare, nu permiteți fișelor bateriilor să intre în contact cu obiecte metalice (de exemplu: monede, agrafe, inele). Nu înfășurați bateriile în folie din aluminiu. Acoperiți cu bandă adezivă fișele bateriilor sau introduceți bateriile într-o pungă din plastic înainte de a le elimina.
Procedură:
- Folosește o monedă pentru a debloca deschiderile compartimentului bateriei din partea din spate a unității pentru părinte.
- Scoate cele 2 piciorușe din cauciuc din partea inferioară a unității pentru părinte.
- Scoate cele 2 șuruburi care sunt acum vizibile în partea inferioară a unității pentru părinte.
- Scoate compartimentul bateriei din unitatea pentru părinte.
- Scoate bateria.
Dacă în țara ta nu este disponibil un sistem de colectare/reciclare a produselor electronice, poți să protejezi mediul eliminând și reciclând bateria înainte de eliminarea produsului.
Pentru asistență pentru toate produsele, detalii privind consumul de energie și declarația de conformitate UE, vizitați www.philips.com/support.
Acest capitol descrie cele mai frecvente probleme pe care le poți avea la utilizarea aparatului. Dacă nu puteți rezolva problema cu ajutorul informațiilor de mai jos, accesați www.philips.com/support pentru o listă de întrebări frecvente sau contactați Centrul de asistență pentru clienți din țara dvs.
| Problemă | Soluție |
| De ce nu pot stabili o conexiune între unitatea pentru părinte și alte unități pentru bebeluș Philips Avent? | Unitatea pentru părinte a sistemului Philips Avent Premium Connected Baby Monitor se poate conecta numai la unitatea pentru bebeluș inclusă în același pachet. |
| Dacă dorești să vizualizezi și alte sisteme de monitorizare pentru bebeluși Philips Avent (SCD641, SCD643, SCD921, SCD923), le poți adăuga în aplicația Philips Avent Baby Monitor+. | |
| De ce nu se încarcă unitatea pentru părinte atunci când o conectez la priză? | Este posibil ca adaptorul să fie deteriorat. Verifică dacă problema persistă și după ce înlocuiești adaptorul cu cel de schimb furnizat în pachet. Dacă adaptorul este deteriorat, înlocuiește-l întotdeauna cu unul original, pentru a evita orice pericole. (vezi capitolul „Comandarea accesoriilor”) |
| Este posibil să existe o eroare la baterie. Verifică indicatorul de stare a bateriei de pe unitatea pentru părinte. Dacă luminează în roșu constat, contactează centrul de asistență pentru clienți din țara ta. | |
| De ce timpul de încărcare a unității pentru părinte poate să depășească 3 ore?  | Este posibil ca temperatura să fi depășit toleranța de încărcare, ceea ce ar putea să oprească circuitul de încărcare ca mecanism de protecție și siguranță. Pentru a relua încărcarea, îndepărtează stația de încărcare de orice surse de căldură, cum ar fi calorifere, guri de aerisire, sobe sau alte aparate (inclusiv amplificatoare) care produc căldură. |
| Probabil nu folosești adaptorul de alimentare corespunzător. Dacă veți pictograma din stânga, înseamnă că a fost detectat un adaptor de alimentare incorect. Pentru o performanță optimă a încărcării, folosește întotdeauna adaptorul furnizat. | |
| De ce sistemul meu de monitorizare pentru bebeluș funcționează pe o distanță mult mai mică decât cea specificată în acest manual de utilizare? | Raza de acțiune specificată între unitatea pentru părinte și unitatea pentru bebeluș este de până la 400 de metri și este valabilă numai în exterior, în aer liber și în câmpul vizual. În funcție de împrejurimi și de alți factori perturbatori, este posibil ca raza de acțiune să fie mai redusă. În interiorul locuinței, raza de acțiune specificată este de până la 50 de metri și este, de asemenea, influențată de numărul și tipul de pereți și/sau tavane existente între unitatea pentru părinte și cea pentru bebeluș. |
| De ce nu pot stabili o conexiune între unitatea pentru părinte și unitatea pentru bebeluș? De ce este intermitentă conexiunea? De ce există întreruperi ale sunetului? | Unitatea pentru bebeluș și unitatea pentru părinte sunt probabil aproape de limitele razei de acțiune sau există interferențe de la alte dispozitive wireless ce operează în banda de 2,4 GHz. Încearcă altă locație, redu distanța dintre unități sau oprește alte dispozitive wireless ce folosesc rețeaua de 2,4 GHz (laptopuri, telefoane mobile, cuptoare cu microunde etc.). |
| Este posibil ca conexiunea routerului folosită de unitatea pentru bebeluș să fie slabă sau instabilă. Verifică puterea semnalului routerului unității pentru bebeluș în aplicația Baby Monitor+. Dacă semnalul este slab, încearcă să muți routerul mai aproape de unitatea pentru bebeluș sau folosește un extender Wi-Fi pentru o conexiune puternică și stabilă și performanțe optime. | |
| De ce aplicația/unitatea pentru părinte reacționează prea rapid la alte sunete decât cele pe care le produce bebelușul meu? | Este posibil ca sensibilitatea să fie setată la un nivel prea ridicat. Când bebelușul scoate sunete delicate, sensibilitatea trebuie să fie mai mare. Cu toate acestea, cu cât camera copilului este mai zgomotoasă, cu atât sensibilitatea poate fi setată la un nivel mai mic. Poți modifica sensibilitatea sistemului de monitorizare pentru bebeluș din meniul unității pentru părinte. |
| De ce nu aud niciun sunet de la unitatea pentru părinte? De ce unitatea pentru părinte nu transmite sunete? | Este posibil ca unitatea pentru părinte să aibă sunetul dezactivat. Reactivează-l apăsând partea de sus a butonului de comandă și reglează volumul. Poate că ai dezactivat sunetul în aplicație. Reactivează-l atingând pictograma de dezactivare a sunetului de pe ecranul video. |
| Sensibilitatea este setată la o valoare prea scăzută. Crește sensibilitatea din meniul unității pentru părinte sau din aplicație la un nivel mai ridicat. | |
| Este posibil ca unitatea pentru bebeluș să fie prea departe de copil. Pentru detectarea optimă a sunetului, asigură-te că unitatea pentru bebeluș nu este mai departe de 1,5 metri de bebeluș. | |
| De ce apar interferențe pe unitatea pentru părinte? De ce pâlpâie afișajul video de pe unitatea pentru părinte? De ce unitatea pentru părinte face un zgomot de fond? | Pot apărea interferențe atunci când unitatea pentru părinte este în afara razei de acțiune a unității pentru bebeluș. Dacă sunt prea mulți pereți sau tavane între unitatea pentru părinte și unitatea pentru bebeluș. Sau când sunt pornite alte dispozitive wireless ce folosesc banda de 2,4 GHz (de ex., cuptor cu microunde, router Wi-Fi). Amplasează unitatea pentru părinte în alt loc, mai aproape de unitatea pentru bebeluș, sau oprește alte dispozitive wireless. |
| De ce nu apare analiza respirației și mișcărilor? | Poate că nu ai activat/pornit funcția SenseIQ. Descarcă aplicația Philips Avent Baby Monitor+ (vezi capitolul „Descărcarea aplicației Baby Monitor+”) pe telefon, apoi activează/pornește funcția SenseIQ din meniul unității pentru părinte sau al aplicației. |
| Este posibil ca unitatea pentru bebeluș să nu fi fost corect configurată. Pentru a te asigura că totul este instalat și poziționat corect, verifică poziția conform instrucțiunilor din secțiunea Tutoriale și sfaturi a meniului Ajutor și asistență din aplicație. Dacă poziționarea este corespunzătoare, SenseIQ ar trebui să funcționeze fără întreruperi după activare. Evită utilizarea păturilor sau a sacilor de dormit într-o singură culoare și folosește pături sau haine de bebeluș cu model, pentru a îmbunătăți vizibilitatea. Asigură-te că există un contrast între pătura/sacul de dormit al bebelușului și cearșaful saltelei. | |
| Este posibil ca unitatea pentru bebeluș să fie prea departe de copil. Dacă folosești suportul pentru pătuț, acesta trebuie montat pe partea lungă a pătuțului. Dacă folosești suportul pentru perete, asigură-te că distanța dintre pătuț și unitatea pentru bebeluș nu este prea mare. În acest mod, vei putea vedea clar toată zona saltelei și vei putea monitoriza bebelușul în mod eficient. | |
| Traducerea pentru plânsul copilului nu funcționează, ce pot face? | Este posibil ca conexiunea Wi-Fi să fie slabă sau instabilă. Verifică puterea semnalului Wi-Fi în pagina de setări a aplicației. Pentru o funcționare optimă, aceasta trebuie să fie „Excelentă” sau „Bună”. |
| Este posibil ca conexiunea unității pentru bebeluș să fie defectuoasă. Asigură-te că unitatea pentru bebeluș este conectată în mod corespunzător la unitatea pentru părinte sau aplicație. Unitatea pentru bebeluș trebuie amplasată aproape de bebeluș, pentru a detecta plânsul bebelușului și a reduce la minimum interferențele mediului ambiant. | |
| Este posibil ca abonamentul tău să fi expirat. Serviciul de traducere pentru plânsul copilului este disponibil pe o perioadă de încercare gratuită de 90 de zile. Dacă dorești să îl folosești în continuare, trebuie să te înregistrezi pentru un abonament plătit la ZoundreamTM. | |
| Este posibil să existe prea multe zgomote ambientale. Nu amplasați unitatea pentru bebeluși lângă surse de zgomot precum televizoare sau dispozitive care generează sunete și vibrații, cum ar fi smartphone-uri în modul de vibrație. Aceste zgomote pot interfera cu capacitatea dispozitivului de a identifica și traduce cu precizie plânsul bebelușului. |
| Problemă | Soluție |
| Nu pot realiza conexiunea la sistemul de monitorizare pentru bebeluș. De fiecare dată ajung în ecranul de eroare de conexiune. Care este problema? | Asigură-te dispozitivul inteligent utilizează aceeași rețea Wi-Fi la care vrei să conectezi sistemul de monitorizare pentru copii. |
| Verifică indicatorul de stare al unității pentru bebeluș: dacă luminează intermitent în roșu, parola Wi-Fi introdusă este greșită. Reîncepe procesul de configurare. Reintrodu parola Wi-Fi și asigură-te că parola este corectă. | |
| Se poate ca SSID-ul (numele rețelei) sau parola routerului să conțină simboluri speciale. În acest caz, schimbă corespunzător SSID-ul sau parola routerului. | |
| Dacă indicatorul de stare luminează continuu în roșu în timp ce încerci să te conectezi, sistemul de monitorizare pentru copii a fost conectat cu succes la router, dar nu se conectează la internet. Verifică dacă ai acces la rețeaua Wi-Fi de 2,4 GHz încercând să accesezi alte aplicații, precum YouTube, Facebook etc. Dacă alte aplicații nu răspund, asigură-te că ai acces la internet. Dacă ai acces la internet, serverul ar putea fi temporar indisponibil. Încearcă să-l configurezi din nou mai târziu. | |
| Poate ai încercat să conectezi sistemul de monitorizare pentru copii la o rețea de 5 GHz. Verificați dacă ați ales SSID-ul unei rețele care acceptă 2,4 GHz. | |
| Nu reușesc să fac sistemul de monitorizare pentru bebeluș să citească codul QR de pe dispozitivul inteligent. Ce pot face? | Asigură-te că ții codul QR la aproximativ 20 cm distanță de obiectivul sistemului de monitorizare pentru bebeluș. Încearcă să muți dispozitivul inteligent ușor mai sus, mai jos, mai la stânga sau mai la dreapta pentru a te asigura că codul QR se află direct în fața obiectivului sistemului de monitorizare pentru copii. De asemenea, poți încerca să muți dispozitivul inteligent mai aproape sau mai departe de obiectivul sistemului de monitorizare pentru copii pentru a permite focalizarea corectă. Asigură-te că există suficientă lumină în cameră, dar evită lumina prea puternică. Când sistemul de monitorizare pentru bebeluș a citit codul QR, auzi un sunet de confirmare, iar indicatorul de stare al unității pentru bebeluș devine alb. |
| Se poate să acoperi parțial cu mâna codul QR. Ține dispozitivul astfel încât mâna ta să nu acopere codul QR. | |
| Pierd frecvent conexiunea cu aplicația. Care este problema? | Dacă indicatorul de stare de pe partea frontală a sistemului de monitorizare pentru bebeluș luminează continuu în alb și continui să pierzi conexiunea, poate fi o problemă cu conexiunea la internet a routerului, a smartphone-ului sau a sistemului de monitorizare pentru smartphone. Verifică semnalul Wi-Fi de pe smartphone sau viteza 4G sau 5G încercând să vizionezi un film, de ex., pe YouTube. Sau resetează routerul Wi-Fi. |
| De ce nu pot vedea transmisia video în timp real pe aplicație? | Verifică puterea semnalului Wi-Fi în pagina de setări a aplicației. Pentru o funcționare optimă, aceasta trebuie să fie „Excelentă” sau „Bună”. |
| Poate că există deja trei persoane care monitorizează bebelușul. Aplicația permite ca doar trei persoane să vizioneze simultan. Dacă ai drepturi de administrator, poți elimina accesul pentru unul dintre invitați pentru a-ți putea urmări copilul. | |
| Este posibil să fie activat modul de confidențialitate, care va deconecta temporar conexiunea cu unitatea pentru bebeluș. Modul de confidențialitate poate fi dezactivat de pe unitatea pentru părinte. (vezi capitolul „Modul de confidențialitate”) | |
| De ce obțin imagini alb-negru în loc de imagini color? | Sistemul de monitorizare pentru copii a trecut în modul de vedere pe timp de noapte, deoarece camera în care este amplasat sistemul de monitorizare pentru copii este întunecată. Dacă există suficientă lumină în cameră, senzorul de lumină de pe sistemul de monitorizare pentru copii poate fi acoperit sau murdar. Asigură-te că acest senzor este complet expus la lumina din cameră. |
| De ce aplicația nu mă înștiințează că bebelușul plânge? | Verifică puterea semnalului Wi-Fi în pagina de setări a aplicației. Pentru o funcționare optimă, aceasta trebuie să fie „Excelentă” sau „Bună”. |
| Este posibil ca pragul de sunet pentru notificare să fi fost setat la o valoare prea mică. În acest caz, aplicația te va notifica numai atunci când copilul face mai mult zgomot. Deschide setarea aplicației pentru a crește pragul de sunet, pentru a te asigura că ești înștiințat mai devreme. | |
| Este posibil să fi dezactivat sunetul pe dispozitivul inteligent. Activează volumul. | |
| Verifică dacă ai activat funcția de notificare în setările aplicației. | |
| Verifică dacă ai activat funcția de notificare în setările dispozitivului inteligent. | |
| Verifică dacă ai drepturi de vizionare ca invitat. Funcția de notificare este dezactivată pentru utilizatorii invitați. | |
| De ce nu mă pot conecta în același timp cu partenerul meu la sistemul de monitorizare pentru copii? | Al doilea utilizator administrator nu trebuie să repete procesul de conectare, trebuie doar să îți inviți partenerul ca utilizator administrator, din aplicație. |
| Dacă nu vrei ca partenerul tău să aibă acces complet, invită-ți partenerul să se conecteze ca utilizator invitat. Drepturile de acces ale utilizatorilor invitați au limitări. Pentru detalii, consultă capitolul „Gestionarea contului”. | |
| De ce nu pot vorbi cu unitatea pentru bebeluș după apăsarea butonului de comunicare cu copilul din aplicație? | Poate că funcția de comunicare cu copilul este activată de la unitatea pentru părinte sau din aplicația partenerului. Unitatea pentru părinte are o prioritate mai mare în utilizarea funcției de comunicare cu copilul. |
| Sunt utilizator invitat, de ce nu pot vedea transmisia video în timp real? | Este posibil ca administratorul să fi activat temporar modul de confidențialitate. Ar fi trebuit să primești o notificare în acest sens. |
| Sistemul de monitorizare pentru copii poate să fie offline. Pentru a primi pe viitor o notificare atunci când sistemul de monitorizare pentru copii este offline, activează notificările în aplicație din meniul de setări al aplicației. | |
| Trebuie să țin aplicația deschisă pentru a-mi monitoriza bebelușul? | Nu, aplicația poate monitoriza în fundal în timp ce faci alte lucruri. Pornește monitorizarea în fundal din meniul de setări Monitorizare și video ale monitorului pentru bebeluși, apoi pune aplicația în fundal prin blocarea smartphone-ului sau accesarea ecranului de pornire al smartphone-ului. Vei putea auzi sunetele făcute de bebeluș chiar dacă aplicația nu este deschisă. De asemenea, poți primi notificări push. |
| De ce nu aud niciun sunet de la mai multe unități pentru bebeluș/camere? | Poți vedea mai multe transmisii live pe un ecran divizat în pagina de previzualizare a aplicației, dar poți auzi sunetul doar de la unitatea pentru bebeluș/camera selectată. |
| Sistemul de monitorizare pentru copii este protejat împotriva atacurilor informatice? | Luăm toate măsurile posibile pentru a preveni atacurile informatice și a asigura cel mai înalt nivel de securitate. Aceste măsuri includ lansarea actualizărilor de securitate necesare pentru menținerea standardelor noastre. Te rugăm să te asiguri că utilizezi întotdeauna cel mai recent software al aplicației și cel mai recent firmware pentru sistemul de monitorizare pentru copii. Dacă îți pierzi dispozitivul inteligent, resetează sistemul de monitorizare pentru copii la setările din fabrică pentru a elimina orice conexiune la acesta. De asemenea, te poți conecta la aplicație de pe un alt dispozitiv inteligent și îți poți șterge contul. Dacă ești singurul administrator, toți utilizatorii invitați vor fi deconectați și de la sistemul de monitorizare pentru copii. |
| Mi-am pierdut telefonul. Cum pot împiedica străinii să-mi vadă copilul? | Conectează-te la aplicație de pe alt dispozitiv inteligent și șterge-ți contul. Dacă ești singurul administrator, acest lucru va deconecta toți utilizatorii invitați ai aplicației de la sistemul de monitorizare pentru copii. De asemenea, poți reseta sistemul de monitorizare pentru copii la setările din fabrică pentru a dezactiva toate conexiunile la dispozitivul pe care l-ai pierdut. Apasă lung butonul de pornire/oprire al unității pentru bebeluș timp de 10 secunde pentru a o reseta la setările din fabrică. |
| De ce nu primesc notificări cu privire la upgrade-urile aplicației sau ale software-ului sistemului de monitorizare pentru bebeluș? | Este posibil ca setările pentru actualizările aplicației din App store sau Play store să fie în modul manual. Pentru a te asigura că folosești cea mai recentă versiune, verifică periodic dacă nu există actualizări. Dacă o actualizare este disponibilă, în App store sau Play store va apărea un mesaj care îți solicită să efectuezi instalarea. |
Instrucțiuni de imprimare:Imprimă această pagină la o scară de 100 % și utilizează șablonul pentru a marca cu precizie poziția orificiilor pentru șuruburi pe perete.
