Notificare de
confidențialitate Philips Sonicare for Kids

Această notificare de confidențialitate a fost
modificată ultima dată la 30 aprilie 2019.

Aplicația Philips Sonicare pentru copii („Aplicația”) ajută părinții să îmbunătățească și să monitorizeze obiceiurile de periere ale copiilor și le oferă informații personalizate în baza datelor privind perierea copiilor („Serviciile”).
 

Aplicația utilizează date cu caracter personal colectate sau prelucrate de mânerul de periuță de dinți cu conexiune Bluetooth Philips Sonicare pentru copii („Dispozitivul”) și/sau de Aplicație, care sunt controlate de sau sunt sub controlul Philips Oral Healthcare, LLC sau al oricărora dintre afiliații sau subsidiarii acesteia („Philips”, „a/al/ale/ai noastră/nostru/noastre/noștri”, „noi” sau „nouă”).

 

Această Notificare de confidențialitate se aplică datelor cu caracter personal colectate de Aplicație și de Dispozitiv. Scopul acestei Notificări de confidențialitate este să vă ajute să înțelegeți practicile noastre de confidențialitate atunci când utilizați Serviciile noastre, inclusiv datele pe care le colectăm, de ce le colectăm și ce facem cu acestea, precum și drepturile dvs. individuale. Citiți, de asemenea, Notificarea privind modulele cookie și Termenii de utilizare, care descriu termenii în baza cărora utilizați Serviciile.

Ce Date cu caracter personal sunt colectate și în ce Scopuri

 

Primim sau colectăm date cu caracter personal, după cum se descrie în detaliu mai jos, atunci când furnizăm Serviciile noastre, inclusiv atunci când accesați, descărcați și instalați Aplicația.

 

account data

Date sensibile cu caracter personal

Dacă vă dați acordul, colectăm date cu privire la obiceiurile de periere ale copilului dvs. și la utilizarea Aplicației, inclusiv tipul de periuță de dinți (manuală, electrică sau Sonicare), date privind mânerul periuței (număr model, număr de serie, versiune de firmware, producător), durata de periere, ora de începere a perierii și intensitatea („Date privind perierea”).  Folosim Datele privind perierea în scopuri analitice, pentru a îmbunătăți Aplicația și Serviciile.  Philips se asigură întotdeauna că procesarea Datelor privind perierea este supusă unei protecții adecvate a datelor. Printre altele, Philips se asigură că orice adresă IP asociată Datelor privind perierea este înlocuită cu o adresă IP generică înainte de stocare.

 

Înainte de a colecta date sensibile, vă vom informa și vă vom solicita să acordul explicit în conformitate cu articolul 9.2.a. al Regulamentului (UE) 2016/679. Pe lângă cele prevăzute mai sus, vă rugăm să nu ne trimiteți și să nu divulgați date sensibile cu caracter personal (de ex., coduri numerice personale, informații legate de originea rasială sau etnică, opiniile politice, convingerile religioase, filosofice sau de altă natură, sănătate, viața sau orientarea sexuală, caracteristicile biometrice sau genetice, cazier sau apartenența la sindicate), în sau prin Aplicație sau prin alte mijloace.
 

Dacă nu vă dați acordul, Philips nu va procesa în niciun fel Datele privind perierea. În acest caz, Datele privind perierea vor rămâne stocate în Aplicație pe dispozitivul mobil, iar Philips nu va avea acces la ele. Veți controla aceste date.  Dacă ștergeți profilul copilului dvs. și/sau Aplicația, Datele privind perierea vor fi șterse de pe dispozitivul mobil.  

Citeşte mai multeCiteşte mai puţin

Datele contului

Pentru a accesa Tabloul de bord pentru părinți din Aplicație, trebuie să creați un cont.  În acest scop, puteți să utilizați un cont MyPhilips sau să vă autentificați cu profilul dintr-o rețea socială.  Utilizăm Datele contului dvs. pentru a crea și gestiona contul dvs.  

  • Dacă creați un cont MyPhilips, vă vom trimite un e-mail de bun venit pentru a vă verifica numele de utilizator și parola, pentru a comunica cu dvs. ca răspuns la solicitările dvs., pentru a vă trimite anunțuri strict legate de servicii sau comunicații de marketing direct în caz că v-ați dat acordul. De asemenea, puteți utiliza contul MyPhilips pentru a comanda un produs sau serviciu Philips, pentru a participa la o promoție sau un joc, pentru a participa într-o activitate din rețelele sociale legată de o promoție Philips (de exemplu, făcând clic pe butoanele de apreciere sau de partajare) și pentru a participa la testări de produse sau sondaje.  Atunci când vă autentificați folosind un cont MyPhilips, datele cu caracter personal pe care le colectăm includ prenumele, numele de utilizator, imaginea de profil, adresa de e-mail, sexul, data nașterii/vârsta, țara, limba, parola și ID-ul unic de utilizator. Pentru utilizatorii din China, colectăm numerele de telefon.
  • Dacă alegeți să vă conectaţi prin rețelele sociale, datele cu caracter personal pe care le colectăm pot include profilul public de bază (de ex. URL-ul fotografiei de profil, identificatorul, sexul, URL-ul profilului, data nașterii, pagina de pornire și locația) şi adresa de e-mail.  În acest caz, furnizorul reţelei sociale poate colecta informaţii cu privire la faptul că utilizezi Aplicaţia şi te autentifici utilizând contul de pe reţeaua socială. Citeşte Notificarea de confidenţialitate a furnizorului reţelei sociale (de ex., Facebook, Google+) pentru a afla informaţii cu privire la practicile lor de confidențialitate, inclusiv la tipul de date cu caracter personal pe care le colectează şi la modul în care le utilizează, prelucrează și protejează.
  • Având în vedere că utilizăm Datele contului dvs. pentru a furniza Serviciile, considerăm această prelucrare ca fiind necesară pentru executarea contractului în care sunteți parte și în baza legii, conform Articolului 6.1. (b) din Regulamentul (UE) 2016/679.
  • Ca parte din crearea profilului copilului, puteți completa numele copilului și puteți încărca/realiza o imagine de profil.  Însă, Philips nu va procesa în niciun fel astfel de date. Datele vor rămâne stocate în Aplicație pe dispozitivul mobil, iar Philips nu va avea acces la ele. Veți controla aceste date.  Dacă ștergeți profilul copilului dvs. și/sau Aplicația, datele vor fi șterse de pe dispozitivul mobil.  
Citeşte mai multeCiteşte mai puţin
Cookies

Module cookie

În unele țări, utilizăm module cookie, etichete sau tehnologii similare („Module cookie”) pentru a opera, furniza, îmbunătăți, înțelege și particulariza Serviciile. Modulele cookie ne permit să recunoaștem dispozitivul dvs. mobil și să colectăm datele dvs. cu caracter personal, inclusiv numărul unic de utilizator pentru dispozitiv, adresa IP a dispozitivului mobil, tipul de browser mobil de internet sau sistemul de operare utilizat, datele privind sesiunile și utilizarea sau informațiile de performanță legate de servicii, care sunt informații despre utilizarea de către dvs. a Aplicației.

 

Înainte să utilizăm Module cookie, vă vom solicita acordul.  Pentru informații suplimentare despre utilizarea de module cookie în această Aplicație, citiți Notificarea privind modulele cookie, pe care o puteți găsi în setările de confidențialitate din Aplicație.

Citeşte mai multeCiteşte mai puţin
Location data

Asistență clienți

Atunci când aveți nevoie de asistență, este posibil să vă solicităm să furnizați informații legate de utilizarea de către dvs. a Serviciilor noastre, inclusiv despre interacțiunile cu Philips, și o modalitate de contact pentru a putea să vă furnizăm asistența necesară. Operăm și furnizăm Serviciile noastre, inclusiv asistența pentru clienți și îmbunătățirea, remedierea și particularizarea Serviciilor. De asemenea, utilizăm informațiile dvs. pentru a vă răspunde atunci când ne contactați.
 

Considerăm prelucrarea datelor dvs. pentru Asistența pentru clienți ca fiind necesară pentru executarea contractului în care sunteți parte și în baza legii, conform Articolului 6.1.(b) din Regulamentul (UE) 2016/679.

Combined data

Date combinate

Este posibil să combinăm datele dvs. cu caracter personal, inclusiv Datele contului, Modulele cookie, cu datele colectate în timpul interacțiunilor cu și utilizării canalelor digitale Philips, cum ar fi rețelele sociale, site-urile web, e-mailurile, aplicațiile și produsele conectate, inclusiv adresele IP, Modulele cookie, informațiile dispozitivelor mobile, comunicările pe care faceți clic sau pe care le atingeți, detaliile despre locație și site-urile web pe care le vizitați.

 

Folosim Datele combinate pentru a îmbunătăți conținutul, funcționalitatea și utilizabilitatea Aplicației, Dispozitivelor și Serviciilor, precum și pentru a dezvolta noi produse și servicii. În acest caz, considerăm că prelucrarea Datelor dvs. combinate se bazează pe interesul legitim al Philips și este legal, conform Articolului 6.1. (f) din Regulamentul (UE) 2016/679.
 

Dacă optați pentru primirea de comunicări promoționale despre produsele, serviciile și promoțiile Philips care pot fi relevante pentru dvs. în funcție de preferințele și comportamentul online, este posibil să vă trimitem comunicări de marketing și promoționale prin e-mail, telefon și alte canale digitale, cum ar fi aplicațiile mobile și rețelele sociale. Pentru a putea personaliza comunicările în funcţie de comportamentul şi preferinţele tale şi a-ţi oferi o experienţă mai bună şi mai personalizată, este posibil să analizăm Datele tale combinate.   Înainte de a vă trimite orice comunicări promoționale, vă vom solicita acordul. 

Citeşte mai multeCiteşte mai puţin

Permisiuni

Atunci când Aplicația are nevoie de permisiuni pentru a accesa senzorii dispozitivului dvs. mobil (de ex. camera, Wi-Fi, locația geografică sau Bluetooth) sau alte date (de ex. fotografii) în scopurile Serviciilor, vă vom solicita acordul.

  • Locația geografică aproximativă. Sistemele de operare Android necesită locația geografică aproximativă pentru conectarea Aplicației la Dispozitiv. Însă, Philips nu va procesa în niciun fel astfel de date.  Datele vor rămâne stocate în Aplicație pe dispozitivul mobil, iar Philips nu va avea acces la ele. Dacă ștergeți profilul copilului dvs. și/sau Aplicația, datele vor fi șterse de pe dispozitivul mobil.  
  • Înregistrările de la microfon sau înregistrările audio.  Atunci când joacă jocurile de periere din Aplicație, copilul poate debloca recompense, inclusiv o opțiune prin care Sparkly imită vocea copilului.  Aplicația trebuie să acceseze microfonul dispozitivului dvs. pentru a înregistra vocea și pentru a permite această recompensă. Însă, Philips nu va procesa și nu va stoca în niciun fel astfel de date. Nici Aplicația nu va stoca aceste date.
  • Fotografii și media. Dacă doriți să adăugați o imagine la profilul copilului dvs., Aplicația poate solicita permisiunea de a accesa camera sau galeria foto.  Ca o condiție tehnică prealabilă, sistemele de operare Android pot solicita permisiunea pentru Videoclipuri, însă, Aplicația va utiliza permisiunea doar pentru a accesa camera cu scopul de a realiza imagini.  Philips nu va procesa în niciun fel imaginea de profil a copilului dvs.  Datele vor rămâne stocate în Aplicație pe dispozitivul mobil, iar Philips nu va avea acces la ele.
  • Fișiere.  Aplicația necesită acces la fișierele dvs. pentru a stoca configurațiile de limbă și alte fișiere pe care Aplicația le utilizează pentru a funcționa (de ex., grafică, fișiere media sau alte fișiere de mari dimensiuni pentru program). Dacă ștergeți Aplicația, datele vor fi șterse de pe dispozitivul mobil.   
Citeşte mai multeCiteşte mai puţin
Third parties

Cu cine sunt împărtășite Datele cu caracter personal?

 

Philips poate dezvălui datele tale cu caracter personal unor furnizori terţi de servicii, parteneri de afaceri sau alte părţi terţe în conformitate cu prezenta Notificare de confidenţialitate şi/sau legile aplicabile.

 

Furnizorii de servicii

Colaborăm cu furnizori de servicii terți pentru a opera, furniza, îmbunătăți, înțelege, particulariza, sprijini și promova Serviciile noastre.

Este posibil să împărtășim datele dvs. cu caracter personal următorilor furnizori de servicii:
 

 

  • Furnizori de servicii IT și cloud

Acești furnizori oferă serviciile hardware, software, de rețea, de stocare și financiare și/sau tehnologiile asociate necesare pentru a executa Aplicația sau pentru a furniza Serviciile.
 

Philips impune furnizorilor săi de servicii să ofer un nivel adecvat de protecție pentru datele dvs. cu caracter personal, similar nivelului oferit de noi. Impunem furnizorilor noștri de servicii să prelucreze datele doar în conformitate cu instrucțiunile noastre și doar în scopurile specifice menționate mai sus, pentru a avea acces la volumul minim de date de care au nevoie pentru a furniza un serviciu specific și pentru a proteja securitatea datelor cu caracter personal.
 

Alți terți

Philips poate, de asemenea, să colaboreze cu terți care prelucrează datele cu caracter personal în scopuri proprii. Dacă Philips împărtășește datele cu caracter personal cu terții care utilizează datele cu caracter personal în scopuri proprii, Philips se va asigura că vă informează și/sau obține acordul dvs. în conformitate cu legile în vigoare înainte de a împărtăși datele dvs. cu caracter personal. În acest caz, citiți cu atenție notificările lor de confidențialitate, deoarece vă informează cu privire la practicile lor de confidențialitate, inclusiv la tipul de date cu caracter personal pe care le colectează, modul în care le utilizează, prelucrează și protejează.

Philips vinde uneori afaceri sau părți din afaceri altor companii. Un astfel de transfer de proprietate poate include transferul de date cu caracter personal direct legate de respectiva afacere către compania achizitoare. Toate drepturile și obligațiile din Notificarea noastră de confidențialitate pot fi cesionate liber de către Philips oricărora dintre afiliații noștri, în legătură cu o fuziune, achiziție, restructurare sau vânzare de active sau prin aplicarea legii sau în alt mod și putem să transferăm datele dvs. cu caracter personal oricăror afiliați, entități succesoare sau noi proprietari.
 

Transferul transfrontalier

Datele dvs. cu caracter personal pot fi stocate și prelucrate în orice țară în care avem unități sau în care contractăm furnizori de servicii și, prin utilizarea Serviciilor, luați la cunoștință de existența transferurilor (dacă există) de informații către țări din afara țării dvs. de reședință, care pot avea reguli de protecție a datelor diferite de cele din țara dvs. În anumite circumstanțe, tribunalele, agențiile de aplicare a legii, agențiile de reglementare sau autoritățile de securitate din respectivele țări pot avea dreptul să vă acceseze datele cu caracter personal.

Dacă sunteți localizat în SEE, este posibil ca datele dvs. cu caracter personal să fie transferate către afiliați sau furnizori de servicii din țări care nu fac parte din SEE și care sunt recunoscute de Comisia Europeană ca furnizând un nivel adecvat de protecție a datelor conform standardelor SEE (lista completă de țări este disponibilă aici http://ec.europa.eu/justice/data-protection/international-transfers/adequacy/index_en.htm). Pentru transferurile din SEE către țările care sunt considerate neadecvate de Comisia Europeană, cum ar fi Statele Unite, am implementat măsuri adecvate, cum ar fi Regulile corporative obligatorii pentru datele clienților, furnizorilor and partenerilor de afaceri și/sau clauzele contractuale standard adoptate de Comisia Europeană pentru a vă proteja datele cu caracter personal. Puteți obține o copie a acestor măsuri accesând linkul de mai sus sau contactând privacy@philips.com.
 

Cât timp păstrăm datele dvs.?

Vom păstra datele dvs. cu caracter personal atât cât este necesar sau permis pentru scopurile în care sunt colectate datele. Criteriile pe care le utilizăm pentru a determina perioadele de păstrare includ: (i) durata utilizării Aplicațiilor și Serviciilor; (ii) existența unei obligații legale căreia îi suntem supuși sau (iii) oportunitatea păstrării în funcție de poziția noastră legală (cum ar fi cu privire la termenele de prescripție, procese sau investigații de reglementare).

Citeşte mai multeCiteşte mai puţin
Choices and rights

Alegerile și drepturile dvs.

Dacă ați dori să trimiteți o solicitare pentru a accesa, rectifica, șterge, restricționa sau obiecta față de prelucrarea datelor cu caracter personal pe care ni le-ați furnizat anterior sau dacă doriți să trimiteți o solicitare pentru a primi o copie electronică a datelor cu caracter personal în scopul transmiterii către altă companie (în măsura în care acest drept la portabilitatea datelor vă este furnizat de legile în vigoare), ne puteți contacta la privacy@philips.com. Vă vom răspunde solicitărilor în conformitate cu legile în vigoare.

 

În solicitarea dvs., menționați în mod clar ce date cu caracter personal doriți să accesați, rectificați, ștergeți, restricționați sau față de prelucrarea căror date doriți să obiectați. Pentru protecția dvs., putem implementa doar solicitările cu privire la datele cu caracter personal asociate contului dvs., adresei dvs. de e-mail sau altor informații ale contului, pe care obișnuiți să ni le trimiteți la solicitarea noastră și este posibil să fie nevoie să vă verificăm identitatea înainte de a implementa solicitarea. Vom încerca să ne conformăm solicitării dvs. imediat ce acest lucru poate fi realizat în mod rezonabil.
 

Atunci când ne bazăm pe acordul pentru colectarea și/sau procesarea datelor cu caracter personal, puteți să vă retrageți acordul în orice moment, fără să afectați legalitatea prelucrării bazate pe acord dinainte de retragere.

Rețineți că, dacă utilizați alegerile și drepturile dvs. sau o parte dintre acestea, nu veți mai putea să utilizați Serviciile noastre, parțial sau în întregime.

Citeşte mai multeCiteşte mai puţin
We protect your personal data

Noi vă protejăm datele cu caracter personal

Luăm în serios datoria noastră de a proteja datele pe care le încredințați companiei Philips împotriva modificării, pierderii, utilizării incorecte, divulgării sau accesului accidental sau neautorizat. Philips utilizează o serie de tehnologii de securitate și de măsuri tehnice și organizaționale pentru a contribui la protejarea datelor dvs. În acest scop, implementăm, printre altele, mijloace de control al accesului, utilizăm firewalluri și protocoale securizate.

Citeşte mai multeCiteşte mai puţin
Special information for parents

Informații speciale pentru părinți

Philips are politica de a se conforma legii atunci când necesită permisiunea părinților sau tutorilor înainte de a colecta, utiliza sau divulga datele cu caracter personal ale copiilor. Suntem dedicați protejării necesităților de confidențialitate ale copiilor și încurajăm cu tărie părinții și tutorii să aibă un rol activ în activitățile și interesele online ale copiilor lor.
 

Dacă un părinte sau tutore află că copilul său ne-a furnizat date cu caracter personal fără acordul său, contactați-ne la privacy@philips.com. Dacă observăm că un copil ne-a furnizat date cu caracter personal, îi vom șterge datele din dosarele noastre.

Citeşte mai multeCiteşte mai puţin
Local specific information

Informații locale specifice: Drepturile dvs. la confidențialitate în California (doar Statele Unite)

Codul Civil din California, Secțiunea 1798.83 permite clienților noștri care sunt rezidenți ai statului California să solicite și să obțină de la noi, o dată pe an, gratuit, informații despre datele lor cu caracter personal (dacă este cazul) pe care le-am divulgat terților în scopuri de marketing direct în anul calendaristic precedent. Dacă este cazul, aceste informații vor include o listă de categorii de date cu caracter personal care au fost împărtășite și numele și adresele tuturor terților cu care am împărtășit informații în anul calendaristic precedent. Dacă sunteți rezident al statului California și ați dori să faceți o astfel de solicitare, vizitați site-ul nostru cu privire la confidențialitate: http://www.philips.com/a-w/privacy/questions-and-feedback.html

Citeşte mai multeCiteşte mai puţin
Changes to the privacy notice

Modificările asupra acestei Notificări de confidențialitate

Serviciile noastre se pot schimba din când în când fără notificare prealabilă. Din acest motiv, ne rezervăm dreptul de a modifica sau a actualiza prezenta Notificare de confidenţialitate din când în când. Atunci când actualizăm această Notificare de confidențialitate, actualizăm și data din partea superioară a acestei Notificări de confidențialitate.
 

Vă încurajăm să consultați regulat cea mai nouă versiune a acestei Notificări de confidențialitate.
 

Noua Notificare de confidențialitate va intra în vigoare imediat după publicare. Dacă nu sunteți de acord cu notificarea revizuită, ar trebui să vă modificați preferințele sau să luați în considerare oprirea utilizării Serviciilor noastre. Prin continuarea accesării sau utilizării Serviciilor noastre după intrarea în vigoare a respectivelor modificări, recunoașteți că ați fost informați și sunteți de acord cu Notificarea de confidențialitate modificată.

Citeşte mai multeCiteşte mai puţin
Contact

Contactați-ne

Dacă aveți întrebări despre această Notificare de confidențialitate sau despre modul în care Philips utilizează datele dvs. cu caracter personal, contactați Reprezentantul nostru de protecție a datelor la adresa privacy@philips.com. Alternativ, aveți dreptul de a înainta o plângere cu o autoritate de supervizare competentă din țara sau regiunea dvs.

 

100719-Philips Oral Healthcare, LLC

22100 Bothell Everett Highway,

Bothell WA 98021, SUA